a metà jelentése
kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattalolasz , ‘ua.’: a- ← latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’
További hasznos idegen szavak
tényleges, kézzelfogható, érzékelhető
egy bizonyos, meghatározott, egyedi
nyelvtan nem elvont (főnév)zene természeti hangokat, zörejeket és hangszerek hangjait elektroakusztikusan feldolgozó (zenemű)német konkret ‘ua.’ ← latin concretus ‘tömör’ ← concrescere, concretum ‘összenő, összesűrűsödik, összeáll’: con- ‘össze’ | crescere ‘nő’
A a metà és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a növényi tápanyagok (nitrogén és foszfor) feldúsulása élővizekben korhadó anyagok révén
német Eutrophisation ‘ua.’, lásd még: eutrófia
művészet olyan festő, akinek a fény-árnyék kontraszt a legfőbb kifejező eszköze (pl. Rembrandt)olasz luminista ‘ua.’ ← latin lumen, luminis ‘világosság, fényesség’ (ellentéte a kolorista)
kiejtése: … porció
jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)latin , ‘ua.’, lásd még: legitim , porció
biológia, orvosi festék képződése, eloszlása és lerakodása élő szervezetbentudományos latin pigmentatio ‘ua.’, lásd még: pigment
kiejtése: lektiszternium
vallás az istenek megvendégelése nagy ünnepeken az ókori Rómában: szobraikat kerevetre fektették, s étellel dúsan rakott asztalt tettek eléjüklatin , ‘ua.’, tkp. ‘ágyat vetés’: lectus ← görög lekhosz ‘ágy’ ← lekhó ‘lefekszik’ | sternere ‘leterít’lásd még: konsternáció , lektika
orvosi női hüvelybe helyezett, a méhszájat eltakaró fogamzásgátló eszközközépkori latin pessarium ‘méhsüllyedés ellen a hüvelybe helyezett kő’ ← pessum ← görög pesszon ‘ovális, sima kő’ ← arámi pissza ‘kavics’
orvosi a vörös szín felismerésére való képtelenségtudományos latin anerythropsia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | erüthrosz ‘vörös’ | opszisz ‘látás’ ← ópsz ‘szem’lásd még: optika
orvosi olthatatlan szomjúságtudományos latin polydipsia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög dipsza ‘szomjúság’
kiejtése: ejntencer
előtáncos, parkett-táncos
német Eintänzer ‘ua.’, tkp. ‘betáncoló’: ein, in ‘be’ | tänzen ‘táncol’ ← Tanz ← francia danse ‘tánc’ ← ófrancia daunce ‘ua.’ ← frank *dintjau ‘dülöngél’
biológia a magasabb idegtevékenységet modelláló és szemléltető eszközbiológia tanuló automatalásd még: percep(ció) | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron , lásd még: sistrum)
ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzetnémet Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)
politika az izlandi nemzetgyűlésizl, ‘ua.’: al ‘minden, összes’ | thing ‘dolog, ügy, törvénykezés’ (germán rokonok: angol thing , német Ding ‘dolog’)
kiejtése: fótdö mjő
bizalmas jobb híjánfrancia (à) faute de mieu ‘ua.’: faute ← népi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieu ← latin középfok melior ‘jobb’
kiejtése: citátó lokó
tudomány az idézett helyenlatin , ‘ua.’: lásd még: citál | locus ‘hely’
