a metà jelentése
kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattalolasz , ‘ua.’: a- ← latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’
További hasznos idegen szavak
csuklya
hazai német kapuzn ← német Kapuze ← olasz cappuccio ← cappa , lásd még: kappa2
A a metà és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarrlatin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál
filművészet szélesvásznú filmek vetítésének különleges eljárásaangol cinemascope ‘ua.’: cinema ‘mozgókép, mozi’ ← görög kinéma ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’ | szkopeó ‘néz’
harangszabás szoknyán
bajor-osztrák glokn ‘harang, harangszoknya’ ← német Glocke ‘harang’ ← kelta hangutánó szó klokke ‘ua.’
geológia tűzhányó kitörésecsillagászat napkitöréstudományos latin eruptio ‘ua.’ ← erumpere, eruptum ‘kirohan, előtör, kifakad’: e(x) ‘el, ki’ | rumpere ‘tör’lásd még: korrupció , marsruta , rutin
orvosi ér körüli daganattudományos latin , ‘ua.’, lásd még: peri- , angióma
1
hajózás szél ellenében jobbra-balra kitérve vitorlázikátvitt értelemben ellentétes érdekek közt ügyeskedve igyekszik célját elérni, az összeütközéseket elkerülninémet lavieren ← középholland loveren ‘ua.’ ← lof ‘hajó szélfelőli oldala’lásd még: luv
műszaki lehűlésmérő, a hűtéstechnikában használatos műszerlatin ← frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | görög metreó ‘mér’
a Szahara felől érkező, tikkasztó földközi-tengeri szél
német Schirokko ← olasz scirocco ‘ua.’ ← arab sarkí ‘keleti szél’ ← sark ‘kelet’
könnyen robbanó, robbanékony
német explosibel ‘ua.’, lásd még: explodál
csatlós, fegyvernök
német Satellit ‘ua.’ ← francia satellite ‘ua.’ ← latin satelles, satellitis ‘testőr, kísérő’ ← (?) etruszk
jogtudomány szigorú, könyörtelenül erélyes (törvény, intézkedés)latin Draco , görög Drakón (tkp. ‘sárkány’) athéni államférfi a Kr. e. 7. században, roppant szigorú törvényeket vezetett be
biológia a vízfenék élővilága, az ott található állati és növénytársulások összességetudományos latin benthos ‘ua.’ ← görög benthosz ‘mélység’
geológia a hőmérséklet emelkedésének mértéke a Föld belseje felé haladva, hosszegység/hőfok alapjánlásd még: geotermikus , gradiens
